2025年 光之韻匠之心照明系列活動 - 上海國際酒店工程設計與用品博覽會 http://www.jcysh.com/category/2025%e5%b9%b4-%e5%85%89%e4%b9%8b%e9%9f%b5%e5%8c%a0%e4%b9%8b%e5%bf%83%e7%85%a7%e6%98%8e%e7%b3%bb%e5%88%97%e6%b4%bb%e5%8a%a8/ 上海新國際博覽中心 Thu, 16 Apr 2026 09:03:32 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 http://www.jcysh.com/wp-content/uploads/2021/06/favicon.png 2025年 光之韻匠之心照明系列活動 - 上海國際酒店工程設計與用品博覽會 http://www.jcysh.com/category/2025%e5%b9%b4-%e5%85%89%e4%b9%8b%e9%9f%b5%e5%8c%a0%e4%b9%8b%e5%bf%83%e7%85%a7%e6%98%8e%e7%b3%bb%e5%88%97%e6%b4%bb%e5%8a%a8/ 32 32 2025中外照明設計師高峰論壇 http://www.jcysh.com/2025-china-international-lighting-design-forum/ Thu, 17 Apr 2025 02:25:52 +0000 http://www.jcysh.com/?p=59085 中外照明設計師高峰論壇 活動時間 2025年3月31日 13:00-17:30 活動地點 上海新國際博覽中心 …

2025中外照明設計師高峰論壇最先出現在上海國際酒店工程設計與用品博覽會

]]>

中外照明設計師高峰論壇

  • 活動時間

    2025年3月31日 13:00-17:30

  • 活動地點

    上海新國際博覽中心 E7館 光之韻照明論壇區

  • 主辦單位

    上海博華國際展覽有限公司

「中外照明設計師高峰論壇」自2016年首屆舉辦以來,經過近十年的發展與積淀,赫然成為照明行業內極具影響力的智慧交流平臺之一,累計邀請了60+位享譽國內外的頂尖照明設計大師。論壇深度聚焦于酒店及商業智能照明、文化旅游照明、燈光秀等多個細分領域,展示精品案例,搭建地產開發商、酒店管理方與照明設計師之間的對話橋梁。
此次「中外照明設計師高峰論壇」將再度啟航,匯聚照明設計界的領軍人物,在此深入探討并分享最新的照明設計理念。論壇內容廣泛覆蓋從照明技術到智能化應用、科技創新、工藝美學、商業策略等多個維度,通過主題演講的深刻剖析、互動討論的思維碰撞以及豐富案例的生動展示,激發無限的創新靈感與想象空間,引領照明設計領域邁向更加璀璨的未來。

演講嘉賓:

Emmanuel Clair
Light Cibles 首席執行官、首席照明設計師

Martin Klaasen
Nulty照明集團_管理合伙人

柏萬軍
北京八番竹照明設計有限公司_總經理、創意總監

王凱
BPI 中國區董事、上海公司總經理

賴雨農
十聿照明設計、創始人

歷屆活動嘉賓

2024年:

方方
浙江省建筑設計研究院照明所 所長

楊曉明
啟迪時光照明設計 創始人&主持設計師

曲濤
bpi照明 設計總監

王岳
GODEN高敦國際照明設計 創始人&設計總監

鐘鳴
TS倘思照明 創始人&總設計師

余顯開
函潤照明設計有限公司 總經理&設計總監

Sergio Boccia
Sergio Boccia Lighting Design 創始人

2023年:

賴雨農
UnoLai十聿照明設計集團 創辦人

王小冬
浙江大學建筑設計研究院裝飾藝術分院副院長
光環境設計研究所 所長

施恒照
照奕恒照明設計(北京)有限公司 總經理

王臻
LEOX黎歐思照明設計 執行董事

龐磊
優米照明公司創始人/設計總監

富麗
PROL光石創始人/資深項目負責人

2022年:

張晨露
格銳照明 創始人/設計總監

山口龍磨
Yamaguchi Tatsuma 光瑩照明 設計總監

鄧明勇
明勇國際燈光 創始人/總設計師

陳超
bpi照明 設計總監

張昕
清華大學建筑學院 副教授

許東亮
棟梁國際照明 主持設計師

2020年:

王凱
BPI碧甫照明設計 董事

余顯開
函潤照明設計 設計總監

鐘鳴
TS倘思照明設計 總設計師

胡國劍
瑞國際照明設計 大中華區運營總監

胡芳
光湖普瑞照明設計 創始人

柏萬軍
八番竹照明設計 創意總監

2019年:

王彥智
GD-lighting design (北京大觀格瑞照明設計有限公司)主持設計師

王心宴
蒙泰室內設計 創始人&總裁

山口龍磨
光瑩照明設計咨詢(上海)有限公司設計總監

梅萍
嘉佩樂酒店亞太集團 中國首席代表

林志明
BrandstonPartnership Inc 總裁

黃溯源
Studio HBA | 赫室照明(上海)設計有限公司 副總監

2018年:

山口龍磨
光瑩照明設計咨詢(上海)有限公司 設計總監

梁景華
PAL Design 創始人(博士)

賴雨農
UnoLai十聿照明設計集團 創辦人

sally - storey
Lighting Design International and John Cullen Lighting 設計總監

2017年:

鄭見偉
光說故事(北京)文化創意有限公司 首席設計師

施恒照
照奕恒照明設計有限公司 總經理

賴雨農
十津照明設計有限公司 創始人

何萍
希爾頓酒店管理集團 項目與設計總監

關永權
關永權燈光設計有限公司 創始人

Nathan-Thompson
The Flaming Beacon 設計總監/主持人

2025中外照明設計師高峰論壇最先出現在上海國際酒店工程設計與用品博覽會。

]]>
上海站 |「光聞問見」“美好|商業空間照明未來趨勢”主題活動圓滿落幕! http://www.jcysh.com/beauty-l-the-future-trends-of-commercial-pace-lighting/ Thu, 10 Apr 2025 09:17:28 +0000 http://www.jcysh.com/?p=57283 上海站 |「光聞問見」“美好|商業空間照明未來趨勢”主題活動圓滿落幕! 2025年4月2日上午,由光聞化和上海 …

上海站 |「光聞問見」“美好|商業空間照明未來趨勢”主題活動圓滿落幕!最先出現在上海國際酒店工程設計與用品博覽會

]]>

上海站 |「光聞問見」
“美好|商業空間照明未來趨勢”主題活動圓滿落幕!

2025年4月2日上午,由光聞化和上海博華國際展覽有限公司主辦的“美好|商業空間照明未來趨勢”主題活動在上海浦東新國際博覽中心圓滿落幕。本次活動聚焦商業空間照明的未來趨勢,吸引了國內極具影響力的酒店顧問、照明設計師、酒店設計師、建筑設計師以及房地產代表等行業精英齊聚上海。

在短短半天的緊湊日程中,三位重磅嘉賓輪番登臺,通過分享前沿的實戰案例與設計理念,為與會者帶來了一場思想盛宴。嘉賓們從IP主題、光影藝術、創新設計等維度,探討了照明如何重塑商業空間體驗,并推動行業向人性化、生態化方向發展?;顒蝇F場氛圍熱烈,多角度的思維碰撞為行業未來注入了新靈感。

本次活動由上海誼陽照明有限公司設計總監孟芽女士擔任主持人,介紹了到場的部分嘉賓,并主持接下來的活動環節。

主題分享

徐清流?深圳普萊思照明設計顧問有限責任公司設計創意總監

分享主題:文旅項目中的酒店室內外照明設計

徐清流老師本次分享聚焦于文旅項目中酒店燈光設計的核心作用,強調IP在主題酒店中的關鍵地位及燈光設計如何深化IP主題,增強趣味性和主題性。以香港迪士尼樂園探索家酒店、廣州長隆熊貓酒店為例,展示了酒店群的規模與燈光設計圍繞IP營造獨特氛圍的實踐。他指出,文旅項目中的酒店燈光設計應注重主題性、趣味性、互動性,適應不同場景的燈光模式變化。此外,他還提到文旅項目通過創新尋找價值和前景,突出燈光設計在創造獨特光環境、提升用戶體驗中的重要性?,F在酒店和照明設計行業仍然有前景,無論是在宗教場所還是現代酒店設計中,強調了光在創造神圣、儀式感空間中的重要作用。最后,表達了對行業未來的樂觀態度,認為盡管道路曲折,但前景光明。

倪斌?上海品光│品岡照明設計有限公司執行董事/設計總監

分享主題:光影之間:辦公及酒店中的光環境感受

倪斌老師本次分享介紹了團隊在商業和酒店燈光設計方面的策略和經驗。公司團隊是一個成立13年,擁有19人的團隊,其業務涉及景觀、室內和文旅項目。隨后通過分享實戰案例,提到在一些辦公空間項目上,團隊巧妙運用矩陣LED屏、透光材質、線性燈光等技術手段,成功打造出特定的視覺效果,為空間賦予情緒價值,滿足了業主的需求。在雪野酒店項目中,團隊在設計中特別注重光的分布和利用,通過細致的燈光設計,為使用者帶來不同時間和狀態下的情緒價值。除此之外,倪斌老師還分享了團隊在燈光裝置研發方面的創新成果。這些成果充分展現了燈光設計與科技、藝術的深度融合,突顯了燈光設計在現代建筑設計中的重要性與創造性。

金珠?上海麥索照明設計咨詢有限公司設計總監

分享主題:無界光影——未來城市生活方式的演變

金珠老師本次分享深入探討了未來城市生活和商業空間照明設計的趨勢,強調隨著城市和生活方式的演變,照明設計應轉向靈活、場景驅動的思路。她指出,從農業時代到電力時代的轉變,公共空間的照明需求發生了深刻變化,未來設計應側重于創造適應虛擬與現實融合的社交空間。通過對比西方與東方對光的不同理解和運用,提出了從未來生活方式反推照明設計的方法。以具體項目為例,展示了如何結合植物生長照明、自然采光利用和空間多功能性,實現零能耗目標并創造豐富社交體驗??偨Y指出,未來的商業空間照明設計應打破邊界,服務于物理與虛擬空間間的社交活動,實現自然要素協同與場景無縫切換,共創‘無界光影’的未來城市生活。

圓桌對話

從左至右:倪斌、金珠、孫雅娟、胡立中

孫雅娟?上海光悅照明設計有限公司 創始人

“以用戶思維實現優質設計與燈光空間創新。在豪宅項目中,與業主溝通時發現,盡管專業性很重要,但滿足業主需求更為關鍵。設計師應轉變思維,從用戶角度出發,融合業主需求與設計專業,以創造令業主滿意的項目。同時,燈光設計被強調為能為空間創造新價值的重要元素,不僅限于功能照明,還能通過場景營造和IP重塑,提升酒店等空間的吸引力和競爭力。燈光因其多變性、智能化和多場景營造能力,被認為在空間創新上有無限潛力?!?/p>

胡立中?三色石設計院 聯合創始人

“燈光是為空間創造新價值的藝術。除了滿足基礎的功能性照明需求外,現代燈光設計的價值更體現在場景營造的創新性和IP形象的塑造力上。以酒店行業為例,在當前激烈的市場競爭中,如何通過燈光設計打造差異化競爭優勢,讓客人優先選擇我們的酒店?我認為燈光正是解決這一問題的關鍵。相較于其他裝飾材料,燈光具有獨特的優勢:1.極致的可變性和智能化控制;2.多場景的靈活營造能力;3.精準的情緒傳達和視覺感染力。這些特性讓燈光設計擁有無限的可能性,能夠創造出獨特的空間體驗和記憶點。非常期待未來能與各位專家就這個方向展開更深入的探討和交流?!?/p>

在活動的尾聲,主辦方燈光幫劉亮總經理向所有與會嘉賓致以最誠摯的感謝:”衷心感謝各位行業同仁的鼎力支持與熱情參與!正是有了大家的專業見解與思想碰撞,才讓本次活動綻放出如此耀眼的光彩。我們承諾,下一屆活動將繼續以更高品質的交流平臺,匯聚行業智慧,攜手推動酒店燈光設計與商業空間照明領域的創新突破與發展升級。”

一路有您,才可以遠行!在充滿希望的氛圍中,全體嘉賓合影留念,為本次「美好|商業空間照明未來趨勢」(上海站)主題活動畫上圓滿句點。讓我們共同期待下一次的相聚,以光為媒,探索設計之美,共創照明行業的璀璨未來!

孟芽?上海誼陽照明有限公司設計總監

活動詳情

主題:「光聞問見」美好|商業空間照明未來趨勢

主辦單位:光聞化 上海博華國際展覽有限公司

承辦單位:燈光幫?

時間:2025年4月2號 上午

地址:上海浦東新國際博覽中心 E7光之韻照明論壇區

群體:酒店顧問、照明設計師、酒店設計師、建筑設計師、房地產等

規模:200人

(圖文來源:燈光幫)

–THE END–

?圖文版權歸原作者所有

?如有侵權,請聯系我們

上海站 |「光聞問見」“美好|商業空間照明未來趨勢”主題活動圓滿落幕!最先出現在上海國際酒店工程設計與用品博覽會。

]]>
Luce 智能與情感照明設計論壇上海站圓滿落幕 http://www.jcysh.com/lighting-design-forum-of-new-forces-incommercial-and-hospitality/ Thu, 10 Apr 2025 08:44:35 +0000 http://www.jcysh.com/?p=57147 Luce 智能與情感照明設計論壇上海站圓滿落幕 SAOC Bar Night by Light Cibles …

Luce 智能與情感照明設計論壇上海站圓滿落幕最先出現在上海國際酒店工程設計與用品博覽會

]]>

Luce 智能與情感照明設計論壇上海站圓滿落幕

SAOC Bar Night by Light Cibles

意大利Luce e Design 于4月1日在上海酒店工程設計展(Hotel Plus)同期舉辦的“智能與情感酒店商業新勢力照明設計論壇”圓滿落幕,來自照明、室內、建筑設計及藝術150余位專業人士,共同探討在新的商業空間設計語境下,光的角色變化以及酒店商業照明的未來等話題展開更廣泛的思考。

本次活動邀請來自法國Light Cibles 照明設計師/建筑師 Emmanuel Clair先生、上海現代建筑裝飾環境設計研究院有限公司 照明藝術設計一所 所長楊赟博士、上海艾特照明設計有限公司總經理兼照明設計總監汪建平老師、丸艮照明設計(上海)有限公司主持設計師 /合伙人陶斌夀老師分別結合各自完成案例就AI、酒店及文旅照明趨勢、光與空間及情緒等話題進行了深入探討。

Luce e design中國區負責人Rebecca Zhao 致開幕詞

設計亮點分享

Emmanuel Clair
Light Cibles 首席執行官
照明設計師/建筑師?
Emmanuel Clair在照明設計領域已經有超過 25 年的經驗。他開發了一種光與建筑互動的設計方法,以敏感和沉浸式的方式揭示建筑的體積、突出材料和構建空間。
本次演講分享了其從業以來最具代表性的經典案例,這些作品反映出設計師對歷史和城市背景的深刻理解,對最新技術創新的掌握,以及對美學、功能和可持續發展之間平衡的不斷追求。
優秀的設計師應該是基于負責任的照明設計理念,結合生態、監管和技術要求,提出可持續和創新的解決方案。
特別翻譯 ?王新巧
Light Cibles 照明設計事務所?
合伙人

光無限,樂無界
Ai賦能光影創意的設計實踐

楊赟博士
上海現代建筑裝飾環境設計研究院有限公司?
照明藝術設計一所 所長
光影藝術帶給城市多元的價值,其中光藝術裝置目前在城市夜景中承擔著激活場景,喚醒活力的作用和意義。光藝術裝置的創作和品鑒可從主題創意、公共性、在地性、可行性等四大要素入手展開。
楊赟博士的報告通過三個各有特色的裝置設計,一方面介紹了如何將四個要素切入展開創作,同時也介紹了在創作過程中利用AI技術賦能提升效率、開拓思路、降低成本的實踐過程。最后,從設計師的角度,探討如何與日新月異的AI技術進行更好結合的方法和策略。

文旅度假酒店照明新趨勢

汪建平?

上海艾特照明設計有限公司?

總經理兼照明設計總監

汪建平老師結合上海艾特照明設計有限設計的幾個文旅度假酒店,重點談了未來文旅度假酒店燈光設計的幾個趨勢。
首先通過尼山賓舍酒店等案例的分享,介紹了如何通過燈光強化度假酒店的文化特質和營造空間的獨特體驗感;然后介紹了健康照明理念在酒店設計中的應用,通過拈花灣放下客棧和云舒館案例,展示了如何設計和人體生物鐘節律匹配的照明以滿足住客在白天和夜晚不同時間的燈光感受,使住客有更健康舒適的光環境;最后通過金華12杉房和宜山息壤酒店案例,介紹了文旅度假酒店夜景照明設計中如何踐行保護暗天空的原則,讓每一束光都有用,都能創造獨特的環境價值。

光·空間·情緒

陶斌夀

丸艮照明設計(上海)有限公司

主持設計師/合伙人

丸艮照明設計的陶斌壽老師,從當下普遍存在的過度性焦慮及種種社會級現象談起,由此展開了當下都市人是否普遍存在對情緒關注和心靈關懷等內心訴求的話題,分享了自己作為一名從業超過20年的職業燈光設計師,日常工作除了滿足不同項目的燈光訴求的同時,也一直在思考光的邊界和潛能,并不斷地探索光的隱形力量以及對人的情緒的影響。

陶斌壽老師分別從藝術、空間和宗教等多個維度研究和解讀,并分享了自己在現場感受美國國會大廈穹頂的燈光和紐約圣約翰神明大教堂燈光的親身經歷,以及建筑場域對光的感知影響和光對情緒影響的心得感悟,總結了自己對光從潛意識層到生理層再到心理層一直到靈性層的各不同層級的理解和升華。

作為燈光設計師又是如何在實際的項目中發揮光的隱形力量并對人類的情緒產生積極的影響?陶斌壽老師也通過兩個實際的燈光設計案例闡述了燈光設計在前期的規劃,就綜合考慮建筑載體的條件、商業運營的特性以及客戶體驗和心理期待等因素,通過簡約克制的燈光手法并應用于不同的燈光場景策略,營造出詩意美學空間體驗的同時,積極調動客戶的情緒,加深對空間的印象并以啟發對美好生活的向往。

嘉賓從不同維度解讀,如何合理應用現代智能技術手段,更加考慮人的情緒感受,從而打造真正提升人們福祉的舒適光環境,精準表達了本次“智能與情感”主題論壇的意義,為活動劃上了一個完美的句號。

(圖文來源:燈光與設計)

–THE END–

?圖文版權歸原作者所有

?如有侵權,請聯系我們

Luce 智能與情感照明設計論壇上海站圓滿落幕最先出現在上海國際酒店工程設計與用品博覽會。

]]>
論壇回顧 | 用光塑造美好空間體驗 http://www.jcysh.com/shaping-beautiful-spatial-experiences-with-lighthotel-and-commercial-space-lighting-design-forum/ Thu, 10 Apr 2025 08:08:46 +0000 http://www.jcysh.com/?p=57050 論壇回顧 | 用光塑造美好空間體驗 2025年3月31日,云知光和博華展聯合舉辦的「用光塑造美好空間體驗」酒店 …

論壇回顧 | 用光塑造美好空間體驗最先出現在上海國際酒店工程設計與用品博覽會。

]]>

論壇回顧 | 用光塑造美好空間體驗

2025年3月31日,云知光和博華展聯合舉辦的「用光塑造美好空間體驗」酒店和商業空間燈光設計論壇圓滿落幕。

論壇由云知光市場總監彭依琪女士主持。開場后,活動隨即迎來重磅環節——「LightTalk圓桌對話」。該環節特邀L&Slighting市場總監袁逸群女士擔任主持,并匯聚了以下嘉賓:

上海添羽照明設計有限公司創始人兼設計總監符浩然;LDPi英國萊亭迪賽照明設計(中國分部)總經理李奕霖;

上海艾特照明設計有限公司總經理兼設計總監汪建平;

特邀對話嘉賓國盈光電營銷總監滕云。

嘉賓們以設計實踐為錨點,圍繞「在地性光語言」「非標體驗的邊界」等議題展開了深度討論,并各自發表了專業見解。

由左至右:袁逸群、符浩然、汪建平、李奕霖、滕云

隨后添羽照明設計創始人、設計總監符浩然帶來了第一個主題演講:《莫村旅館 | 純粹,自然,有光可循》。

符浩然
上海添羽照明設計創始人、設計總監

符浩然老師在演講開場時,以成都、上海、廣州等地的不同類型的項目為例,再次強調了「在地性燈光」的設計價值。隨后,他以莫村旅館項目為案例展開深度解析,完整呈現了從項目分析、夜景燈光參考到解決方案落地的全流程,并分區域闡釋了設計要點、產品選型邏輯及最終實施效果。

▲莫村旅館-室內照明

室內照明部分,他分享了基于酒店照明設計的邏輯進行的分區設計,針對大堂、客房、宴會廳等不同功能分區,制定了差異化的照度標準與防眩光策略,兼顧視覺舒適度與能耗優化。

▲莫村旅館-夜景鳥瞰照明

室外照明部分,通過調整景觀燈光源參數,顯著降低了鳥瞰視角下的低位眩光;同時,在門廊區域創新性運用入戶燈具,以光影層次烘托山居意境,踐行“暗天空”理念。項目通過以下設計手法實現自然與功能的平衡:

  1. 克制用光:以間接照明與定制燈具減少光侵擾;

  2. 智能控制:動態適配不同場景需求;

  3. 生態保護:最大化降低對自然景觀的干預。

隨后LDPi英國萊亭迪賽(中國分部)總經理李奕霖老師帶來了《商業空間,誰是光的受益者?》的主題演講。

李奕霖
LDPi英國萊亭迪賽(中國分部)總經理

在本次演講中,李奕霖老師以SKP等標桿項目為例,系統闡釋了商業空間中光環境的多重受益者及其對應的設計策略。她首先提出核心問題:”商業空間中,誰是光的真正受益者?”并圍繞以下三個維度展開分析:

1. 顧客:重塑光與消費行為的關系

  • 櫥窗位的光效設計切入,提出”弱化公共區域存在感”的理念,通過精準的燈光控制使每個視角均能形成櫥窗效應,重構公區、店鋪、商品與顧客的四元關系。

  • 強調燈光在動線設計中的功能性作用:通過導向性照明、視覺吸引空間分割品牌信息傳達,優化消費體驗流程。

2. 材質:光與介質的共生邏輯

  • 指出光的本質是材質屬性的催化劑,結合SKP與DT51項目的實測照度數據,論證商業空間環境與燈光參數的相互制約關系。

  • 提出”材質三要素”設計法則(商品材質反射率/建筑材質肌理/空間色彩還原度),確保燈光設計精準匹配商業定位招商需求。

3. 設計師:專業價值的自我實現

李奕霖老師認為作為燈光設計師一定要有信念感,相信光的價值。讀懂業主、設計師的意圖和需求,才能更好的成就項目,好的設計師與好的項目是相互成就的。

汪建平
上海艾特照明設計有限公司 總經理、設計總監

論壇的最后,汪建平老師圍繞文旅度假酒店的夜景照明設計展開探討,重點分析了其特殊性和設計原則。文旅度假酒店通常位于遠離城市的自然環境中,周邊光環境較暗,生態良好,因此照明設計需兼顧功能性與生態保護。

首先,酒店夜景照明需滿足三大需求:展示歡迎姿態(如通過暖色燈光和光毯設計)、塑造夜間獨特形象,以及保障住客夜間活動的安全與舒適。例如,無錫拈花灣波羅蜜多酒店通過立面燈光和入口重點照明營造溫馨氛圍。

無錫拈花灣波羅蜜多酒店

其次,設計需避免光污染,保護暗天空生態。過亮或短波藍紫光會干擾客人生物鐘,影響睡眠。演講引用分享了暗天空組織及北美照明學會所倡導的“負責任的戶外照明五大原則”,包括使用有目的的照明、定向投射、低亮度、智能控制及暖色光,以減少對生態和健康的影響。

十二杉房開元名庭度假

最后,通過實際案例(如金華12杉房酒店)展示了低功率密度(0.11W/m2)和節能設計的可行性,強調照明應融入自然,體現文化內涵(如宜興息壤酒店的神話主題)。整體設計需平衡藝術、科技與生態責任,為客人創造安全、舒適且獨特的夜間體驗。

三位嘉賓老師從各自角度分享了有觀點、有啟發、有案例佐證的精彩干貨內容,現場觀眾也非常積極熱情地做筆記和拍照記錄,論壇圓滿落幕。

圖片來源?|HOTEL&SHOP PLUS & 云知光

–THE END–

?圖文版權歸原作者所有

?如有侵權,請聯系我們

論壇回顧 | 用光塑造美好空間體驗最先出現在上海國際酒店工程設計與用品博覽會。

]]>